01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语商丘市某某国际贸易客服中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难商丘市某某国际贸易客服中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·7岁解锁五大洲！成都夫妇带儿骑行41国，用50万换500天环球成长课
• ·“告别赛”遗憾落败，网坛传奇纳达尔谢幕
• ·检察机关依法对王宜林涉嫌受贿案提起公诉
• ·🏀申京31+12 小史密斯23+8 伊森11+9+6断 火箭轻取步行者
• ·周继红被聘为国家跳水队总教练
• ·德媒爆料：北溪爆炸案嫌犯长期接受中情局培训
• ·雷军回应投资蔚来：是李斌给我的机会
• ·再一次！美国站到了国际社会的对立面
• ·互联网大厂密集布局，为什么稳定币突然火了？
• ·哈梅内伊被传“昏迷”，次子将继任伊朗最高领袖？
• ·中铁七局致歉！对5人就地免职
• ·华为之后第二家！荣耀首款三折叠屏曝光：全身碳纤维材料
• ·地铁、地下停车场遇雨水倒灌，该如何自救？
• ·11月19日外媒科学网站摘要：为什么减肥后维持体重会很难？
• ·T+1！欧洲股市，突传重磅！
• ·特斯拉FSD入华后将授权上汽？公司回应来了