考研英语长难句｜Day25
01
今日长难句
But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
02
词汇解析
acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可
preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研
detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现
life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语杭州市某某自动化科技服务中心
hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦
03
结构分析
✔ 句子主干：
But healthcare professionals acknowledge...
✔宾语从句1（省略that）：
preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients
✔定语从句：
who feel...
✔宾语从句2（省略that）：
detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
04
参考译文
But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.
但是，医疗保健专业人士承认，长难杭州市某某自动化科技服务中心预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。
长难(责任编辑：休闲)
这些烽火画卷，每一笔都是刺向敌人的利刃
中国海警舰艇编队9月12日在我钓鱼岛领海巡航
海军福建舰赴南海相关海域开展科研试验和训练任务
这些小吃升糖比白糖还厉害！出游别狂炫-
中新健康丨1块月饼=4碗饭？健康吃月饼记住6个小技巧2025-10-06 09:47:31 来源：中国新闻网
...[详细]
-
根据《教育部办公厅等四部门关于印发〈面向中小学生的全国性竞赛活动管理办法〉的通知》精神，由主办单位自主申报，经组织专家进行严格评审把关，拟确定全国青少年人工智能创新挑战赛等47项竞赛为2025—202
...[详细]
-
为了留在日本参拜靖国神社、否认南京大屠杀……台时事评论员怒批石平：叛徒！丧心病狂！禽兽不如！连做人的资格都没有。
...[详细]
-
当地时间9月10日，美国众议院以231票对196票的投票结果通过新版国防授权法案NDAA），批准近9000亿美元军费开支，并提出为军人加薪3.8%、简化军备采购流程、增加人工智能研究投入等条款。
...[详细]
-
OpenAI估值飙升至5000亿美元 力压SpaceX成“独角兽之王”
财联社10月3日讯编辑 赵昊）最新消息显示，OpenAI已完成一项交易，允许员工以5000亿美元的公司估值出售股份。这使得OpenAI超越SpaceX，成为全球最具价值的初创公司。知情人士透露，Ope
...[详细]
-
当地时间9日夜间，大量无人机进入波兰领空，波兰军方紧急处置并击落部分无人机。波兰方面称无人机来自俄罗斯。俄方否认这一说法并表示准备与波兰国防部进行磋商。 欧洲方面猛烈谴责“俄罗斯侵犯波兰领空”。
...[详细]
-
今天9月12日）上午，国务院新闻办公室举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会，中央政法委秘书长訚柏在会上介绍，法治是中国式现代化的重要保障。“十四五”期间，政法机关深入推进法治化营商环
...[详细]
-
来源：财联社 财联社9月10日电，据北京日报，外交部发言人林剑9月10日主持例行记者会。彭博社记者提问，据报道，美国总统特朗普亲口对欧洲官员表示，为了迫使俄罗斯总统普京与乌克兰谈判，他愿意对印度
...[详细]
-
今年第21号台风“麦德姆”的中心已于今天14时50分前后在广东省徐闻县东部沿海登陆，登陆时中心附近最大风力14级42米/秒，强台风级），中心最低气压965百帕。
...[详细]
-
10个地区接到一项重要任务。 9月11日，《全国部分地区要素市场化配置综合改革试点实施方案》公布。国务院批准自即日起2年内在北京城市副中心、苏南重点城市、杭甬温、合肥都市圈、福厦泉、郑州市、长株
...[详细]
